Prevod od "krenuo na mene" do Italijanski

Prevodi:

ce con me

Kako koristiti "krenuo na mene" u rečenicama:

Imao sam namjeru pustit ga ali tada je izvukao nož i krenuo na mene i istina je da je bio toliko pijan da je samo pao...
Fratello, non hai sentito cos'ha detto? - Certo che l'ho sentito. - Allora dobbiamo dire la verità.
Da, ali prvo sam pomislila da je krenuo na mene.
Sì, però all'inizio credevo che ce l'avesse con me.
Išla sam vidjeti mogu li joj pomoæi, i tada je krenuo na mene.
Ero venuta a vedere se potevo aiutarla, Ed e' allora che si e' messo a inseguirmi.
Zgrabio sam granu iz vatre da ga držim na odstojanju, ali nikada nije krenuo na mene.
Mi faccia un favore, Peter, rimarrebbe in un rifugio stanotte?
A je l' ti Hoyt rekao da je Mack krenuo na mene nožem?
Beh, Hoyt ti ha detto che Mack mi ha aggredita con un coltello?
Znao sam da je netko krenuo na mene, ali nisam znao tko.
Sapevo che qualcuno mi cercava, ma non sapevo chi.
Lik je krenuo na mene. Onda je hteo da krene na nju.
Prima prova ad uccidere me poi lei.
Pošto je on krenuo na mene, reci deèku da nema srce.
E di' pure che quello stronzo non ce le ha le palle di farmi fuori.
Davis je krenuo na mene i ja sam se zastitio.
Davis ce l'aveva con me, ed io mi stavo difendendo. Ma tu non mi credi.
Neko je krenuo na mene, i možda zna za nas.
Qualcuno mi sta dando la caccia, e potrebbe sapere di noi.
Šta, šest meseci pre nego je krenuo na mene drugi put?
Sei mesi prima di venire a cercarmi per la seconda volta?
Bio sam u parku i radio vežbe, kao i svakog drugog dana, kada je Majk Frato krenuo na mene u kadilaku.
Ero al parco municipale come ogni mattina a fare le flessioni, quando ho visto Mike Frato venire verso di me in Cadillac.
Pa sam mu se suprotstavio, a on je èekiæem krenuo na mene!
Cosi' io... l'ho affrontato, e lui mi e' venuto contro con un martello!
Tvoja prva greška je bila što si krenuo na mene.
Il tuo primo errore e' stato venirmi a cercare.
Zašto? Zbog kog razloga je Battousai krenuo na mene?
Che motivo ha Battōsai di venire a cercarmi?
Zašto bi onda krenuo na mene s ovim?
Altrimenti... perche' venire a cercarmi con questo?
Nisam ga video od kako je As krenuo na mene.
Non lo vedo da quando mi ha fatto attaccare da Asso.
Odmah je krenuo na mene, Nick!
E' venuto verso di me, Nick!
Taj džip je samo krenuo na mene pojavivši se niotkuda.
Un SUV ha sterzato verso di me dal nulla.
Kad je prvi put krenuo na mene, smjestio sam ga u Èeèenski zatvor.
La prima volta che cerco' di prendermi, lo rinchiusi a vita in una prigione in Cecenia.
Takeda je krenuo na mene, ne ja na njega, kad sam rekao da æu te odvesti dalje od svega.
Takeda mi ha attaccato quando gli ho detto che ti avrei portata via, non il contrario.
Seæaš se kada si izazvao mog štièenika, i onda si krenuo na mene? Zadužio sam njega za voðstvo.
Ti ricordi quando sfidasti il mio pupillo e poi venne da me dopo che lo battesti?
Onaj koji je krenuo na mene u onoj kuæi je bio stvaran.
Era una persona reale quella che mi ha rincorso in quella casa.
I niko od vas nakaza da nije krenuo na mene ili moju porodicu... ikada...
E nessuno di voi... dovrà avvicinarsi a me o alla mia famiglia... mai più.
Znaèi, misliš da je zato krenuo na mene?
E credi che mi abbia aggredito per questo?
Onda se dobio gada koji ih je ubio i krenuo na mene.
E ora il bastardo che li ha uccisi sta cercando me.
Niko nije krenuo na mene, niti me povredio.
Nessuno mi ha mai attaccato o ferito.
Tejlor je uzeo sekiru iz opreme i onda krenuo na mene.
Taylor ha preso ad accettate l'attrezzatura... e poi l'ha rivolta verso di me.
Vaš èuvar je krenuo na mene.
La tua guardia del corpo mi ha assalito.
Slomiæe mi srce da mu smestim metak u glavu, ali to je ono što æe se desiti osim ako mi ne kažeš ko je iz tvoje banke krenuo na mene.
Mi spezzerebbe il cuore piantargli una pallottola in testa, ma è quello che succederà se non mi dici chi nella tua banca mi sta dando la caccia.
0.38432192802429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?